Английская лексика: Управление персоналом · Отношения с сотрудниками

Что значит whistleblowing?

Значение и примеры · Управление персоналом

/ˈwɪsəlˌbloʊɪŋ/существительноеТермин продвинутого уровня

whistleblowing: сообщение о нарушениях, информирование о неправомерных действиях

Сообщение внутри организации о незаконной, опасной или нечестной деятельности, например мошенничестве или рисках безопасности; адресатами могут быть руководители, регуляторы или другие органы.

Где и как употребляется

У компаний есть правила сообщения о нарушениях и часто конфиденциальная горячая линия. Сообщившего называют whistleblower. Во многих странах закон защищает таких людей от увольнения или неблагоприятного обращения из-за сообщения.

Примеры предложений

  1. You can use the whistleblowing hotline anonymously.

    По горячей линии можно анонимно сообщить о нарушениях.

    Для передачи информации о неправомерных действиях не обязательно раскрывать имя.

  2. The fraud came to light after a whistleblowing report from the finance team.

    О мошенничестве стало известно после сообщения о нарушениях от финансовой команды.

    Внутренний сигнал сотрудников финансового отдела привёл к выявлению мошенничества.

Распространённые словосочетания

  • whistleblowing policy
  • whistleblowing hotline
  • protect whistleblowers
  • make a whistleblowing report