Vocabulario de Recursos humanos · Contratos y políticas internas

¿Qué significa non-compete clause?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

non-compete clause: cláusula de no competencia, cláusula de no concurrencia

Cláusula de un contrato laboral que limita que un empleado trabaje para un competidor o cree un negocio similar durante un periodo después de marcharse.

Cómo se usa

También se llama non-compete agreement o, en el Reino Unido, restrictive covenant. Su validez depende de la legislación nacional y de que su duración, alcance y condiciones sean razonables; algunos lugares restringen o prohíben estas cláusulas.

Frases de ejemplo

  1. His contract has a six-month non-compete clause covering the UK and Ireland.

    Su contrato incluye una cláusula de no competencia de seis meses que abarca el Reino Unido e Irlanda.

    La cláusula establece tanto la duración de la restricción como el territorio cubierto.

  2. Our lawyers are checking whether the non-compete clause is too broad.

    Nuestros abogados están comprobando si la cláusula de no competencia es demasiado amplia.

    Los abogados evalúan si la restricción abarca demasiado.

Combinaciones frecuentes

  • enforce a non-compete clause
  • six-month non-compete
  • restrictive covenant
  • breach of a non-compete

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Contratos y políticas internas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: