Vocabulario de Recursos humanos · Contratos y políticas internas

¿Qué significa employee handbook?

Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

employee handbook: manual del empleado, manual de personal

Documento que explica las reglas, políticas y procedimientos de una empresa, como permisos, conducta, uso de sistemas y reclamaciones.

Cómo se usa

También se llama «staff handbook». Se pide a los nuevos empleados que lo lean y a veces que firmen una constancia. RR. HH. lo actualiza cuando cambian las leyes o políticas y suele alojarse en la intranet.

Frases de ejemplo

  1. The sick leave rules are in section 4 of the employee handbook.

    Las normas sobre bajas por enfermedad están en la sección 4 del manual del empleado.

    La referencia a una sección concreta ayuda a localizar la política aplicable.

  2. We've updated the employee handbook to include the new remote work policy.

    Hemos actualizado el manual del empleado para incluir la nueva política de trabajo a distancia.

    La revisión incorpora al documento una norma recién adoptada sobre teletrabajo.

Combinaciones frecuentes

  • read the employee handbook
  • update the employee handbook
  • staff handbook
  • in the handbook

Más términos: Contratos y políticas internas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: