¿Qué significa fixed-term contract?
Significado en Recursos humanos, traducción al español y ejemplos
fixed-term contract: contrato de duración determinada, contrato temporal con fecha de finalización
Contrato de trabajo que termina en una fecha establecida o al concluir un proyecto o tarea concreta, por ejemplo, para cubrir una baja por maternidad.
Cómo se usa
Es común para sustituciones por maternidad, trabajo estacional y proyectos. Los contratos se renuevan o prorrogan. En muchos países, renovar repetidamente contratos de duración determinada sin una razón válida puede convertirlos legalmente en indefinidos.
Frases de ejemplo
It's a 12-month fixed-term contract to cover Sarah's maternity leave.
Es un contrato de duración determinada de 12 meses para cubrir la baja por maternidad de Sarah.
La duración concreta y el motivo de sustitución delimitan el periodo del contrato.
His fixed-term contract ends in June, but we hope to extend it.
Su contrato de duración determinada termina en junio, pero esperamos prorrogarlo.
La fecha de finalización ya está fijada, aunque la empresa prevé extender el vínculo.
Combinaciones frecuentes
- on a fixed-term contract
- renew a fixed-term contract
- 12-month fixed-term contract
- fixed-term employee
Términos relacionados
Más términos: Contratos y políticas internas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: