Fixed-term contract ne demek?
İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Fixed-term contract, insan kaynaklarında belirli süreli iş sözleşmesi, süreli sözleşme anlamına gelir.
Belirli bir tarihte ya da belirli bir proje veya görev tamamlandığında sona eren iş sözleşmesi; örneğin doğum iznindeki birinin yerine bakmak için yapılan sözleşme.
English: An employment contract that ends on a set date or when a specific project or task is finished, for example to cover someone's maternity leave.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Doğum izni yerine geçici çalışan, sezonluk işler ve projeler için yaygındır. Sözleşme yenilenir (renew) ya da uzatılır (extend). Birçok ülkede belirli süreli sözleşmelerin esaslı bir neden olmadan art arda yenilenmesi, sözleşmeyi yasal olarak belirsiz süreliye dönüştürebilir; Türk iş hukukunda da bu kural vardır.
Örnek cümleler
It's a 12-month fixed-term contract to cover Sarah's maternity leave.
Bu, Sarah'nın doğum izni süresince işi üstlenmek için yapılan 12 aylık belirli süreli bir sözleşme.
His fixed-term contract ends in June, but we hope to extend it.
Belirli süreli sözleşmesi haziranda bitiyor ama uzatmayı umuyoruz.
Sık kullanılan kalıplar
- on a fixed-term contract
- renew a fixed-term contract
- 12-month fixed-term contract
- fixed-term employee
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler ve Politikalar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: