Permanent contract ne demek?
İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Permanent contract, insan kaynaklarında belirsiz süreli iş sözleşmesi, kadrolu sözleşme anlamına gelir.
Bitiş tarihi olmayan; çalışan ayrılana ya da işveren yasal bir nedenle sona erdirene kadar devam eden iş sözleşmesi.
English: An employment contract with no end date, which continues until the employee leaves or the employer ends it for a lawful reason.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere ve Avrupa'da standart sözleşme türüdür; ilanlarda sıkça 'permanent, full-time' ifadesi görülür. ABD'de daha çok 'full-time role' ya da 'regular employee' denir. Türk iş hukukundaki karşılığı 'belirsiz süreli iş sözleşmesi'dir.
Örnek cümleler
After a year as a contractor, she was offered a permanent contract.
Bir yıl dış kaynak olarak çalıştıktan sonra ona belirsiz süreli sözleşme teklif edildi.
Most of our staff are on permanent contracts, with a few temporary workers in summer.
Çalışanlarımızın çoğu belirsiz süreli sözleşmeyle çalışıyor; yazın birkaç geçici çalışanımız da oluyor.
Sık kullanılan kalıplar
- on a permanent contract
- permanent position
- permanent role
- offer a permanent contract
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler ve Politikalar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: