İnsan Kaynakları İngilizcesi · Sözleşmeler ve Politikalar

Employment contract ne demek?

İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Employment contract, insan kaynaklarında iş sözleşmesi, iş akdi anlamına gelir.

İşveren ile çalışan arasında yapılan ve işin kendisini, ücreti, çalışma saatlerini, izinleri ve diğer çalışma koşullarını belirleyen hukuki anlaşma.

English: A legal agreement between an employer and an employee that sets out the job, pay, working hours, holidays and other terms of work.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle İngiltere'de 'contract of employment' da denir. Sözleşme imzalanır (sign), düzenlenip verilir (issue), ihlal edilir (breach) ya da feshedilir (terminate). 'Terms and conditions' sözleşmedeki tüm çalışma koşullarını ifade eder. Türkiye'de süresi bir yıl ve daha uzun olan iş sözleşmelerinin yazılı yapılması zorunludur.

Örnek cümleler

  1. Please read your employment contract carefully and return a signed copy by Friday.

    Lütfen iş sözleşmenizi dikkatlice okuyun ve imzalı bir nüshasını cumaya kadar teslim edin.

  2. Any change to your working hours has to be agreed in writing because it changes your employment contract.

    Çalışma saatlerinizdeki her değişiklik iş sözleşmenizi değiştirdiği için yazılı olarak kararlaştırılmalıdır.

Sık kullanılan kalıplar

  • sign an employment contract
  • terms of the employment contract
  • breach of contract
  • terminate an employment contract

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sözleşmeler ve Politikalar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: