İnsan Kaynakları İngilizcesi · İşe Başlangıç ve Uyum

Probation period ne demek?

İnsan kaynaklarında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Probation period, insan kaynaklarında deneme süresi anlamına gelir.

Yeni bir işin ilk haftaları ya da ayları; işveren kişinin işe uygun olup olmadığını değerlendirir ve taraflar sözleşmeyi genellikle daha kolay sona erdirebilir.

English: The first weeks or months in a new job, when the employer checks that the person is suitable and either side can usually end the contract more easily.

Nerede ve nasıl kullanılır?

'Probationary period' ya da kısaca 'probation' da denir. İngiltere'de genellikle üç ila altı ay sürer. Çalışan deneme süresini tamamlar (pass ya da complete probation); yönetici gerekli görürse süreyi uzatabilir (extend). Türkiye'de İş Kanunu'na göre deneme süresi en fazla iki aydır; toplu iş sözleşmesiyle dört aya kadar uzatılabilir.

Örnek cümleler

  1. Your probation period is six months, and we'll review your progress at the end of month three.

    Deneme süreniz altı ay; üçüncü ayın sonunda gelişiminizi birlikte değerlendireceğiz.

  2. We decided to extend his probation period because he hadn't met his targets yet.

    Henüz hedeflerine ulaşamadığı için deneme süresini uzatmaya karar verdik.

Sık kullanılan kalıplar

  • pass your probation period
  • extend the probation period
  • end of probation review
  • during the probation period

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: İşe Başlangıç ve Uyum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: