ما معنى probation period؟

طريقة الاستخدام

تسمى أيضًا probationary period أو اختصارًا probation. وقد تمتد في المملكة المتحدة من ثلاثة إلى ستة أشهر. يجتاز الموظف الفترة أو يتمها، وقد يمددها المدير عند وجود مخاوف.

أمثلة

1. Your probation period is six months, and we'll review your progress at the end of month three.

   فترة تجربتك ستة أشهر، وسنراجع تقدمك في نهاية الشهر الثالث.

   تحدد الجملة مدة التجربة وموعد تقييم مرحلي خلالها.

2. We decided to extend his probation period because he hadn't met his targets yet.

   قررنا تمديد فترة تجربته لأنه لم يحقق أهدافه بعد.

   تذكر الجملة أن عدم بلوغ الأهداف كان سبب تمديد الاختبار الوظيفي.

تراكيب شائعة

• pass your probation period
• extend the probation period
• end of probation review
• during the probation period

مصطلحات ذات صلة

• new hireموظف جديد، مُعيّن حديثًا
• onboardingتهيئة الموظف الجديد، إدماجه في العمل
• employment contractعقد عمل
• performance reviewمراجعة الأداء، تقييم الأداء

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• probation period · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: تهيئة الموظفين الجدد

• induction · برنامج تعريفي للموظف الجديد
• orientation · جلسة تعريفية للموظف الجديد
• buddy · زميل داعم للموظف الجديد