ما معنى new hire؟

طريقة الاستخدام

شائع في الإنجليزية الأمريكية وأنظمة الموارد البشرية، مثل new hire forms. وتستخدم الإنجليزية البريطانية new starter أو new joiner للشخص نفسه.

أمثلة

1. All new hires get a laptop and an access card on their first morning.

   يحصل جميع الموظفين الجدد على حاسوب محمول وبطاقة دخول في صباح يومهم الأول.

   تذكر الجملة ما توفره الشركة للموظف عند بدء العمل.

2. We had 15 new hires in September, so the induction room was full.

   انضم إلينا 15 موظفًا جديدًا في سبتمبر، لذلك امتلأت قاعة التعريف بالشركة.

   أدى عدد المنضمين الجدد إلى امتلاء القاعة المخصصة لبرنامجهم التعريفي.

تراكيب شائعة

• new hire paperwork
• new hire orientation
• onboard a new hire
• new starter

مصطلحات ذات صلة

• onboardingتهيئة الموظف الجديد، إدماجه في العمل
• inductionبرنامج تعريفي للموظف الجديد
• buddyزميل داعم للموظف الجديد
• probation periodفترة تجربة، فترة اختبار وظيفي

مصطلحات أخرى: تهيئة الموظفين الجدد

• orientation · جلسة تعريفية للموظف الجديد