Английская лексика: Управление персоналом · Адаптация новых сотрудников

Что значит new hire?

Значение и примеры · Управление персоналом

существительноеБазовый термин

new hire: новый сотрудник, недавно принятый на работу сотрудник

Человек, недавно поступивший на работу в компанию, обычно в течение первых недель или месяцев.

Где и как употребляется

Термин распространён в американском английском и HR-системах: new hire forms, new hire paperwork. В британском английском о таком сотруднике часто говорят new starter или new joiner.

Примеры предложений

All new hires get a laptop and an access card on their first morning.
В первое утро все новые сотрудники получают ноутбук и карту доступа.
Оборудование и доступ выдают в начале работы каждого новичка.
We had 15 new hires in September, so the induction room was full.
В сентябре к нам пришли 15 новых сотрудников, поэтому вводное занятие проходило в переполненном зале.
Большое число новичков потребовало провести вводное мероприятие для группы.