Что значит buddy?

Где и как употребляется

Часть многих программ адаптации: buddy system, onboarding buddy. Обычно buddy не является руководителем новичка; отношения неформальные и дружеские.

Примеры предложений

1. Your buddy will take you to lunch on your first day and show you around.

   В первый день твой коллега-наставник пригласит тебя на обед и покажет тебе офис.

   Назначенный коллега помогает новичку освоиться и знакомит его с рабочим пространством.

2. We ask every buddy to check in with their new starter at least once a week.

   Мы просим каждого куратора как минимум раз в неделю связываться с новым сотрудником.

   От коллеги, помогающего новичку, ожидают регулярного контакта.

Распространённые словосочетания

• onboarding buddy
• buddy system
• assign a buddy
• buddy programme