ما معنى applicant tracking system؟

طريقة الاستخدام

يختصر غالبًا إلى ATS. ينشر مسؤولو التوظيف الوظائف وينقلون المرشحين بين المراحل ويرسلون الرسائل من خلاله. وتستطيع أنظمة كثيرة فرز السير الذاتية بحسب الكلمات المفتاحية، لذلك يحاول الباحثون عن عمل جعل سيرهم ملائمة لأنظمة ATS.

أمثلة

1. Every application goes into our applicant tracking system, even the ones that arrive by email.

   يدخل كل طلب في نظام تتبع طلبات التوظيف لدينا، حتى الطلبات التي تصل بالبريد الإلكتروني.

   تؤكد الجملة أن النظام يسجل الطلبات مهما كانت قناة وصولها.

2. We're moving to a new applicant tracking system that connects to our HR software.

   ننتقل إلى نظام جديد لتتبع طلبات التوظيف يتصل ببرنامج الموارد البشرية لدينا.

   سيُربط النظام الجديد بالبرنامج المستخدم لإدارة الموارد البشرية.

تراكيب شائعة

• use an applicant tracking system
• ATS software
• ATS-friendly CV
• move candidates in the ATS

مصطلحات ذات صلة

• screeningفرز أولي للمتقدمين، فحص أولي
• shortlistيُدرج في القائمة المختصرة، القائمة المختصرة
• recruiterمسؤول توظيف، مستقطب موظفين
• job postingإعلان وظيفة منشور

مصطلحات أخرى: الاستقطاب والتوظيف

• recruitment · التوظيف، الاستقطاب والاختيار
• candidate · مرشّح لوظيفة
• job description · وصف وظيفي، وصف الوظيفة
• vacancy · شاغر وظيفي، وظيفة شاغرة
• interview · مقابلة توظيف، يجري مقابلة
• job offer · عرض عمل، عرض توظيف
• hire · يوظّف، موظف جديد
• reference check · التحقق من المراجع الوظيفية
• background check · فحص الخلفية، التحقق من السجل السابق
• talent acquisition · استقطاب المواهب
• employer branding · العلامة الوظيفية لصاحب العمل