ما معنى screening؟

طريقة الاستخدام

يفحص مسؤولو التوظيف السير الذاتية وقد يجرون screening call أو phone screen قصيرة. وتتحقق أسئلة الفرز في الطلبات الإلكترونية من أمور مثل أهلية العمل والمؤهلات المطلوبة.

أمثلة

1. After the first screening, only 30 of the 400 applicants were left.

   بعد الفرز الأولي لم يبق سوى ثلاثين من أصل أربعمئة متقدم.

   تذكر الجملة نتيجة استبعاد معظم المتقدمين في المرحلة الأولى.

2. I've booked a 15-minute screening call with each of them for tomorrow.

   حجزت مكالمة فرز أولي مدتها 15 دقيقة مع كل واحد منهم غدًا.

   توضح الجملة مدة المكالمات وموعدها وأنها ستجرى فرديًا.

تراكيب شائعة

• CV screening
• screening call
• phone screening
• screening questions
• initial screening

مصطلحات ذات صلة

• shortlistيُدرج في القائمة المختصرة، القائمة المختصرة
• applicant tracking systemنظام تتبّع طلبات التوظيف
• candidateمرشّح لوظيفة
• background checkفحص الخلفية، التحقق من السجل السابق

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• screening · الطب واللغة الطبية الإنجليزية
• screening · الصحة العامة والوبائيات

مصطلحات أخرى: الاستقطاب والتوظيف

• recruitment · التوظيف، الاستقطاب والاختيار
• job description · وصف وظيفي، وصف الوظيفة
• vacancy · شاغر وظيفي، وظيفة شاغرة
• interview · مقابلة توظيف، يجري مقابلة
• job offer · عرض عمل، عرض توظيف
• hire · يوظّف، موظف جديد
• reference check · التحقق من المراجع الوظيفية
• recruiter · مسؤول توظيف، مستقطب موظفين
• talent acquisition · استقطاب المواهب
• job posting · إعلان وظيفة منشور
• employer branding · العلامة الوظيفية لصاحب العمل