الموارد البشرية · مصطلحات · الاستقطاب والتوظيف

ما معنى job offer؟

المعنى في مجال الموارد البشرية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

job offer: عرض عمل، عرض توظيف

رسالة رسمية يخبر فيها صاحب العمل المرشح بأنه حصل على الوظيفة، مع الشروط الأساسية مثل الأجر وتاريخ البدء والمسمى الوظيفي.

طريقة الاستخدام

يُقدَّم أحيانًا هاتفيًا أولًا ثم يؤكد بخطاب. يقدم قسم الموارد البشرية عرض العمل أو يمدده، ويقبله المرشح أو يرفضه أو يفاوض بشأنه. ويتوقف العرض المشروط على اجتياز فحوص مثل التحقق من المراجع.

أمثلة

We made her a job offer on Monday, and she accepted the next day.
قدمنا لها عرض عمل يوم الاثنين، فقبلته في اليوم التالي.
تذكر الجملة تقديم العرض وقبوله في اليوم الموالي.
He turned down our job offer because the salary was too low.
رفض عرض العمل لأن الراتب كان منخفضًا جدًا.
كان انخفاض الراتب سبب رفض المرشح للعرض.
The job offer is conditional on a satisfactory background check.
عرض العمل مشروط بنتيجة مُرضية للتحقق من السجل الشخصي.
قبول العرض النهائي مرتبط باجتياز فحص الخلفية المطلوب.

تراكيب شائعة

make a job offer
accept a job offer
decline a job offer
conditional job offer
verbal offer

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الاستقطاب والتوظيف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: