Англійська лексика: Управління персоналом · Договори й внутрішні правила

Що означає permanent contract?

Значення й приклади · Управління персоналом

іменникПоширений термін

permanent contract: безстроковий трудовий договір

Трудовий договір без дати завершення, що діє до звільнення працівника або законного припинення роботодавцем.

Де і як уживається

Стандартний тип договору у Великій Британії та Європі; в оголошеннях часто permanent, full-time. У США частіше кажуть full-time role або regular employee.

Приклади речень

  1. After a year as a contractor, she was offered a permanent contract.

    Після року роботи підрядницею їй запропонували безстроковий трудовий договір.

    Змінився характер трудових відносин і строк договору.

  2. Most of our staff are on permanent contracts, with a few temporary workers in summer.

    Більшість нашого персоналу працює за безстроковими договорами, а влітку ми маємо кількох тимчасових працівників.

    Безстрокові договори відрізняються від сезонного залучення.

Поширені словосполучення

  • on a permanent contract
  • permanent position
  • permanent role
  • offer a permanent contract