Vocabulario de Redes y telecomunicaciones · Ancho de banda, latencia y fiabilidad

¿Qué significa jitter?

Significado en Redes y telecomunicaciones, traducción al español y ejemplos

/ˈdʒɪtər/sustantivoTérmino frecuente

jitter: variación de latencia, jitter

Variación en el retraso con que llegan paquetes; intervalos irregulares hacen que voz y vídeo suenen entrecortados o robóticos.

Cómo se usa

Se mide en milisegundos y se vigila especialmente en VoIP y vídeo. Se puede medir, reducir y suavizar con QoS y búferes de jitter; como orientación, muchos sistemas de voz buscan mantenerlo por debajo de unos 30 ms.

Frases de ejemplo

  1. Latency is fine, but jitter on the branch link is making the audio sound robotic.

    La latencia está bien, pero el jitter del enlace de la sucursal hace que el audio suene robótico.

    La variabilidad del retraso afecta a la reproducción aunque la latencia media sea aceptable.

  2. After we enabled QoS, jitter dropped from 45 ms to under 10 ms.

    Al activar QoS, el jitter bajó de 45 ms a menos de 10 ms.

    La priorización redujo las oscilaciones del retraso.

Combinaciones frecuentes

  • high jitter
  • jitter buffer
  • measure jitter
  • latency and jitter

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ancho de banda, latencia y fiabilidad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: