Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Multijugador y redes

¿Qué significa latency?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈleɪtənsi/sustantivoTérmino básico

latency: latencia

Tiempo que tardan los datos en viajar entre el dispositivo y un servidor u otro jugador, normalmente medido en milisegundos.

Cómo se usa

Quienes programan redes hablan de latencia; quienes juegan suelen decir ping o lag. La latencia se mide, reduce, oculta o compensa con técnicas de netcode, como la predicción del cliente.

Frases de ejemplo

  1. Players in South America have over 150 ms of latency to our European servers.

    Los jugadores de Sudamérica tienen más de 150 ms de latencia con nuestros servidores europeos.

    La distancia a los servidores explica la demora elevada.

  2. We need a way to hide latency when the player fires a weapon.

    Necesitamos disimular la latencia cuando el jugador dispara.

    La predicción de red intenta que el disparo no parezca tardío.

Combinaciones frecuentes

  • high latency
  • low latency
  • reduce latency
  • hide latency
  • input latency

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Multijugador y redes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: