Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Multijugador y redes

¿Qué significa tick rate?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

tick rate: frecuencia de actualización del servidor

Número de veces por segundo que el servidor actualiza el estado del juego y lo envía a jugadores, medido en hercios. Más frecuencia mejora la precisión en línea.

Cómo se usa

Los juegos competitivos anuncian servidores de 64 o 128 Hz; cada actualización es un tick. Una tasa superior consume más recursos y ancho de banda, por lo que se ajusta por modo.

Frases de ejemplo

  1. We raised the tick rate to 60 for ranked matches only.

    Subimos la frecuencia de actualización a 60 solo para las partidas clasificatorias.

    El cambio se aplica únicamente al modo competitivo indicado.

  2. With a low tick rate, players get hit after they've already ducked behind cover.

    Con una frecuencia baja, los jugadores reciben el impacto después de haberse cubierto.

    La demora entre actualizaciones hace que el servidor registre tarde la posición protegida.

Combinaciones frecuentes

  • server tick rate
  • 128-tick server
  • raise the tick rate
  • per tick

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Multijugador y redes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: