Англійська лексика: Розробка ігор · Багатокористувацька гра й мережа

Що означає tick rate?

Значення й приклади · Розробка ігор

іменникТермін вищого рівня

tick rate: частота оновлення сервера, частота тіків

Кількість оновлень ігрового стану сервером за секунду, які надсилаються гравцям; вимірюється в герцах. Вища частота робить мережеву гру точнішою.

Де і як уживається

Змагальні шутери рекламують сервери на 64 чи 128 Гц; кожне окреме оновлення називають tick. Вища частота потребує більше серверних ресурсів і пропускної здатності, тому її вибирають окремо для режимів гри.

Приклади речень

  1. We raised the tick rate to 60 for ranked matches only.

    Ми підвищили частоту тіків до 60 Гц лише для рейтингових матчів.

    Покращене оновлення стану застосовується до змагального режиму, а не до всіх матчів.

  2. With a low tick rate, players get hit after they've already ducked behind cover.

    За низької частоти оновлення гравця влучають уже після того, як він сховався за укриттям.

    Застарілий стан на сервері не встигає відобразити своєчасне переміщення гравця.

Поширені словосполучення

  • server tick rate
  • 128-tick server
  • raise the tick rate
  • per tick

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Багатокористувацька гра й мережа

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: