Англійська лексика: Розробка ігор · Багатокористувацька гра й мережа

Що означає latency?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˈleɪtənsi/іменникОсновний термін

latency: затримка, латентність

Час, потрібний даним для передавання між пристроєм гравця й сервером або іншим гравцем; зазвичай вимірюється в мілісекундах. Висока затримка сповільнює онлайн-гру.

Де і як уживається

Мережеві програмісти кажуть latency, гравці зазвичай — ping або lag. Затримку вимірюють, зменшують, приховують чи компенсують; клієнтське передбачення та інші прийоми мережевого коду допомагають її приховати.

Приклади речень

  1. Players in South America have over 150 ms of latency to our European servers.

    Затримка для гравців у Південній Америці до наших європейських серверів перевищує 150 мс.

    Віддаленість між регіоном гравців і серверами спричиняє значний час передавання.

  2. We need a way to hide latency when the player fires a weapon.

    Нам потрібен спосіб приховати затримку, коли гравець стріляє.

    Реакція на постріл має здаватися негайною, навіть якщо мережевий сигнал запізнюється.

Поширені словосполучення

  • high latency
  • low latency
  • reduce latency
  • hide latency
  • input latency

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Багатокористувацька гра й мережа

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: