Английская лексика: Разработка игр · Многопользовательская игра и сети

Что значит latency?

Значение и примеры · Разработка игр

/ˈleɪtənsi/существительноеБазовый термин

latency: задержка, сетевой отклик

Время прохождения данных между устройством игрока и сервером или другим игроком, обычно измеряемое в миллисекундах; высокая задержка делает онлайн-игру менее отзывчивой.

Где и как употребляется

Сетевые программисты говорят latency, игроки часто — ping или lag. Задержку измеряют и пытаются скрыть предсказанием действий.

Примеры предложений

  1. Players in South America have over 150 ms of latency to our European servers.

    У игроков в Южной Америке задержка до европейских серверов превышает 150 мс.

    Большое расстояние до серверов ухудшает сетевой отклик.

  2. We need a way to hide latency when the player fires a weapon.

    Нужно скрыть задержку в момент, когда игрок стреляет.

    Предсказание реакции на выстрел может сделать сетевое действие более отзывчивым.

Распространённые словосочетания

  • high latency
  • low latency
  • reduce latency
  • hide latency
  • input latency

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Многопользовательская игра и сети

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: