¿Qué significa dedicated server?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
dedicated server: servidor dedicado
Ordenador, normalmente en un centro de datos, que ejecuta únicamente el servidor del juego y el mundo compartido; los jugadores se conectan a él en vez de que uno de ellos aloje la partida.
Cómo se usa
Los juegos competitivos en línea suelen usar servidores dedicados porque son más justos y difíciles de manipular, aunque cuestan dinero. Las alternativas son listen servers, donde aloja un jugador, y conexiones entre pares (peer-to-peer).
Frases de ejemplo
Dedicated server costs will be one of our biggest monthly expenses.
El coste de los servidores dedicados será uno de nuestros mayores gastos mensuales.
El alojamiento continuo representa una parte importante del presupuesto.
Ranked matches run on dedicated servers; casual matches are hosted by players.
Las partidas clasificatorias usan servidores dedicados; las informales las alojan los propios jugadores.
El tipo de partida determina quién proporciona el servidor.
Combinaciones frecuentes
- run dedicated servers
- dedicated server costs
- host a dedicated server
- server region
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Multijugador y redes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: