Англійська лексика: Комп’ютерні мережі та телекомунікації · Пропускна здатність, затримка й надійність

Що означає bottleneck?

Значення й приклади · Комп’ютерні мережі та телекомунікації

/ˈbɒtlnek/іменникПоширений термін

bottleneck: вузьке місце, обмежувальна ланка

Ділянка мережі чи системи з найменшою пропускною здатністю, яка обмежує швидкість усього потоку, наче вузьке горлечко пляшки.

Де і як уживається

Термін уживають під час аналізу продуктивності й планування пропускної здатності мережі. Інженери виявляють і усувають вузькі місця; після усунення одного таким стає наступний найповільніший компонент. Типові приклади — WAN-канали, брандмауери й старі комутатори.

Приклади речень

  1. The firewall is the bottleneck: its CPU hits 100% whenever traffic goes above 2 Gbps.

    Брандмауер — вузьке місце: його процесор завантажений на 100%, щойно трафік перевищує 2 Гбіт/с.

    Обчислювальна межа брандмауера стримує швидкість трафіку.

  2. Upgrading the server links won't help if the WAN is the real bottleneck.

    Оновлення серверних каналів не допоможе, якщо справжнє вузьке місце — WAN.

    Покращення іншої ділянки не усуне обмеження глобальної мережі.

Поширені словосполучення

  • performance bottleneck
  • identify a bottleneck
  • network bottleneck
  • remove a bottleneck

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Пропускна здатність, затримка й надійність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: