Okuzeka
Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Потік пацієнтів і спроможність закладу

Що означає bottleneck?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

/ˈbɑːtəlnek/іменникПоширений термін

bottleneck: вузьке місце

Етап процесу, на якому робота сповільнюється чи накопичується, бо попит перевищує його пропускну здатність.

Де і як уживається

В аналізі потоку пацієнтів вузьким місцем можуть бути радіологія, аптека при виписці чи служба транспортування. Їх identify, remove або ease; поліпшення інших етапів не допоможе до усунення обмеження.

Приклади речень

  1. The real bottleneck is not beds but the time it takes to get a CT report.

    Справжнє вузьке місце — не ліжка, а час отримання висновку КТ.

    Затримку створює діагностичний етап, а не фізична місткість.

  2. We mapped the whole process and found two bottlenecks in the discharge pathway.

    Ми відобразили весь процес і знайшли два вузькі місця на шляху виписки.

    Аналіз послідовності виявив конкретні обмеження.

Поширені словосполучення

  • identify a bottleneck
  • remove a bottleneck
  • major bottleneck
  • bottleneck in the process

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Потік пацієнтів і спроможність закладу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.