ما معنى party؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
party: طرف في العقد، طرف
شخص أو منظمة وقّعت عقداً أو تشارك مباشرةً في اتفاق قانوني أو نزاع.
طريقة الاستخدام
يسمي العقد الأطراف في بدايته، ثم يشير إليهم بصيغ Party أو Parties. الطرف الثالث خارج العقد. وترد عبارات مثل الطرف المخل والطرف الآخر في معظم البنود.
أمثلة
Each party shall bear its own legal costs.
يتحمل كل طرف نفقاته القانونية الخاصة.
يوزع المثال التكاليف القانونية على كل طرف على حدة.
The contract cannot be transferred to a third party without written consent.
لا يجوز نقل العقد إلى طرف ثالث دون موافقة خطية.
يصف الطرف الثالث جهة تقع خارج العلاقة التعاقدية القائمة.
تراكيب شائعة
- the parties
- third party
- contracting party
- defaulting party
- party to the contract
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: تكوين العقود وصياغتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.