Okuzeka
قانون العقود والتجارة · مصطلحات · تكوين العقود وصياغتها

ما معنى negotiate؟

المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة

/nɪˈɡəʊʃieɪt/فعلمصطلح أساسي

negotiate: يفاوض، يتفاوض

يفاوض الطرف الآخر بشأن شروط صفقة سعياً إلى التوصل لاتفاق يقبله الطرفان.

طريقة الاستخدام

يقال التفاوض على عقد أو شروط أو سعر، والتفاوض مع شخص. والاسم negotiation ويأتي كثيراً بالجمع، مثل انهيار المفاوضات. ولا يفرض القانون الإنجليزي عموماً واجب التفاوض بحسن نية إلا إذا اتفق الطرفان عليه.

أمثلة

  1. We spent two months negotiating the payment terms.

    أمضينا شهرين في التفاوض على شروط الدفع.

    يحدد المثال موضوع المفاوضات ومدتها.

  2. Negotiations with the buyer broke down over the warranty package.

    انهارت المفاوضات مع المشتري بسبب حزمة الضمانات.

    يبين المثال سبب تعثر التفاوض.

تراكيب شائعة

  • negotiate a contract
  • negotiate terms
  • negotiate with
  • enter into negotiations
  • negotiations break down

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تكوين العقود وصياغتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.