ما معنى draft؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
draft: يصوغ عقداً، مسودة
كتابة نص عقد أو وثيقة قانونية بعناية؛ والاسم يعني نسخة وثيقة لم تصبح نهائية بعد.
طريقة الاستخدام
صياغة العقود مهارة أساسية للمحامي التجاري. يعد أحد الطرفين عادةً المسودة الأولى، ويرسل الآخر نسخة مشفوعة بتعديلاته مع تعقب التغييرات. وتُرقم النسخ إلى أن يتفق الطرفان على النص النهائي.
أمثلة
Our legal team will draft the distribution agreement this week.
سيصوغ فريقنا القانوني اتفاقية التوزيع هذا الأسبوع.
يستعمل الفعل بمعنى إعداد النص القانوني للاتفاقية.
I have attached the latest draft with our comments in the margin.
أرفقت أحدث مسودة مع تعليقاتنا في الهوامش.
يشير الاسم إلى نسخة غير نهائية تتضمن ملاحظات للمراجعة.
تراكيب شائعة
- draft a contract
- first draft
- marked-up draft
- drafting error
- circulate a draft
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: تكوين العقود وصياغتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.