Okuzeka
قانون العقود والتجارة · مصطلحات · تكوين العقود وصياغتها

ما معنى acceptance؟

المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة

/əkˈseptəns/اسممصطلح أساسي

acceptance: قبول، قبول الإيجاب

موافقة واضحة وغير مشروطة على جميع شروط العرض؛ وعند تبليغها ينعقد العقد عادةً.

طريقة الاستخدام

يجب أن يطابق القبول العرض تماماً؛ فتغيير أي شرط يحوله إلى عرض مقابل. ويمكن أن يكون القبول كتابةً أو شفهياً أو بسلوك يدل عليه، مثل بدء العمل. وكثيراً ما تؤدي أوامر الشراء ورسائل تأكيد البريد الإلكتروني وظيفة القبول.

أمثلة

  1. Your email of 3 May was treated as acceptance of our quotation.

    اعتُبر بريدك الإلكتروني المؤرخ في 3 مايو قبولاً لعرض السعر الذي قدمناه.

    يوضح المثال أن تأكيداً مكتوباً عبر البريد عُدّ قبولاً للعرض.

  2. Acceptance must reach the seller before the offer expires.

    يجب أن يصل القبول إلى البائع قبل انتهاء صلاحية العرض.

    يشترط المثال وصول القبول في المهلة المحددة.

تراكيب شائعة

  • acceptance of an offer
  • unconditional acceptance
  • communicate acceptance
  • letter of acceptance

مصطلحات أخرى: تكوين العقود وصياغتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.