Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит rescind?
Значение и примеры · Договорное и коммерческое право
rescind: отменить договор, аннулировать договор с обратной силой
Отменить договор с момента его заключения, вернув стороны в положение, в котором они находились до его заключения.
Где и как употребляется
Существительное — rescission. Это типичное средство защиты при введении в заблуждение; право на отмену может быть утрачено, если невозможно восстановить первоначальное положение сторон или потерпевшая сторона слишком долго ждала. Отмена действует на прошлое, а расторжение прекращает обязательства только на будущее.
Примеры предложений
The buyer rescinded the contract and asked for the deposit back.
Покупатель отменил договор и потребовал вернуть задаток.
Стороны должны быть возвращены в исходное положение, включая возврат внесённой суммы.
Rescission is usually not possible once the goods have been resold to a third party.
Отмена обычно невозможна, если товар уже перепродан третьему лицу.
Перепродажа может сделать восстановление первоначального положения сторон невозможным.
Распространённые словосочетания
- rescind a contract
- right to rescind
- rescission of the contract
- claim rescission
Связанные термины
Другие термины: Нарушение договора и способы защиты
- breach of contract · нарушение договора
- damages · убытки
- liability · юридическая ответственность
- material breach · существенное нарушение договора
- specific performance · исполнение обязательства в натуре
- injunction · судебный запрет
- liquidated damages · заранее согласованная сумма убытков
- mitigate · смягчать
- frustration · невозможность исполнения договора вследствие непредвиденных обстоятельств
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.