Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Repeal ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/rɪˈpiːl/fiilSık kullanılan terim

Repeal, hukukta yürürlükten kaldırmak, ilga etmek anlamına gelir.

Bir kanunu resmen sona erdirerek hukuki etkisini ortadan kaldırmak; genellikle yeni bir kanunla yasama organı tarafından yapılır.

English: To officially end a law so that it no longer has legal effect; done by the legislature, usually through a new statute.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kanunlar ve hükümler yürürlükten kaldırılır (repealed) ya da kaldırılıp yerine yenisi getirilir (repealed and replaced). İsim olarak da kullanılır: 'the repeal of the old Act' (eski Kanunun yürürlükten kaldırılması). Mahkemeler kanunu 'repeal' etmez; Anayasa Mahkemesinin bir kanunu iptal etmesi ayrı bir işlemdir ve İngilizcede 'annul' ya da 'strike down' fiilleriyle anlatılır.

Örnek cümleler

  1. The old Code was repealed when the new one came into force.

    Eski Kanun, yenisi yürürlüğe girdiğinde ilga edildi.

  2. Campaigners are calling for the repeal of the licensing rules.

    Kampanyacılar, ruhsat kurallarının yürürlükten kaldırılmasını talep ediyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • repeal a law
  • repeal and replace
  • expressly repealed
  • the repeal of

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.