Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Come into force ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Come into force, hukukta yürürlüğe girmek anlamına gelir.

Belirli bir tarihten itibaren hukuki sonuç doğurmaya başlamak; o tarihten sonra herkesin ona uyması gerekir. Kanunlar, yönetmelikler ve sözleşmeler için kullanılır.

English: To start to have legal effect from a particular date, so that people must follow it from then on; used of laws, regulations and contracts.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kanunlar belirli bir tarihte ya da yayımlandıkları gün yürürlüğe girer (come into force on publication). 'Enter into force' (özellikle antlaşmalar ve AB hukuku için), 'take effect' ve 'come into effect' de benzer anlamdadır. Yürürlükte olma hali 'in force' ile anlatılır: 'the regulation remains in force until 2030' (yönetmelik 2030'a kadar yürürlükte kalacak).

Örnek cümleler

  1. The new rules come into force on 1 January.

    Yeni kurallar 1 Ocak'ta yürürlüğe giriyor.

  2. The agreement will come into force once both parties have signed it.

    Sözleşme, iki taraf da imzaladığında yürürlüğe girecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • come into force on
  • enter into force
  • remain in force
  • date of coming into force

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.