Hukuk İngilizcesi · Davalar ve Yargılama Usulü

Claimant ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈkleɪmənt/isimSık kullanılan terim

Claimant, hukukta davacı, talep sahibi anlamına gelir.

İngiltere ve Galler mahkemelerinde hukuk davasını açan kişi ya da kurum; 1999'dan beri orada 'plaintiff' yerine kullanılan terim.

English: The person or organisation that starts a civil case in the courts of England and Wales; the word used there instead of plaintiff since 1999.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz medeni usul hukukunda, tahkimde ve pek çok uluslararası metinde standart terimdir. Davacı davayı açar (brings/issues a claim); karşı taraf ise 'defendant' (davalı) olur. Mahkeme dışında da, örneğin bir sigorta şirketinden ya da tazminat fonundan bir şey talep eden kişi için kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The claimant seeks damages for the late delivery of the equipment.

    Davacı, ekipmanın geç teslimi nedeniyle tazminat talep ediyor.

  2. In the arbitration, the claimant and the respondent each appointed one arbitrator.

    Tahkimde davacı ve davalı birer hakem atadı.

Sık kullanılan kalıplar

  • the claimant's case
  • the claimant seeks
  • lead claimant
  • claimant's solicitors

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Davalar ve Yargılama Usulü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.