الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · هيكل الشركة

ما معنى headquarters؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

/ˈhedˌkwɔːrtərz/اسممصطلح أساسي

headquarters: المقر الرئيسي، المركز الرئيسي

المقر الرئيسي لشركة أو منظمة، حيث يعمل كبار المديرين وتُتخذ القرارات الأهم.

طريقة الاستخدام

تختصر إلى HQ. يقال إن الشركة مقرها في مدينة ما، أو at headquarters. ويقابلها head office في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

  1. The new pricing policy came from headquarters, so we can't change it locally.

    صدرت سياسة التسعير الجديدة من المقر الرئيسي، لذا لا نستطيع تغييرها محليًا.

    الفرع المحلي ملزم بسياسة التسعير الصادرة عن المركز الرئيسي.

  2. The company is headquartered in Munich and has offices in 30 countries.

    يقع المقر الرئيسي للشركة في ميونيخ ولها مكاتب في ثلاثين دولة.

    تحدد الجملة موقع المقر وانتشار مكاتب الشركة.

تراكيب شائعة

  • company headquarters
  • at headquarters
  • headquartered in
  • global headquarters

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: هيكل الشركة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: