Що означає headquarters?

Де і як уживається

Часто скорочують до HQ. Кажуть, що компанія має штаб-квартиру в певному місті, at headquarters або our HQ in Amsterdam. Head office має те саме значення в британській англійській.

Приклади речень

1. The new pricing policy came from headquarters, so we can't change it locally.

   Нова цінова політика надійшла з головного офісу, тож на місцях ми не можемо її змінити.

   Речення протиставляє рішення центрального офісу місцевим повноваженням.

2. The company is headquartered in Munich and has offices in 30 countries.

   Штаб-квартира компанії розташована в Мюнхені, а її офіси є у 30 країнах.

   Headquartered описує розташування головного офісу, а не всіх філій.

Поширені словосполучення

• company headquarters
• at headquarters
• headquartered in
• global headquarters