Що означає boardroom?

Де і як уживається

Уживається буквально про приміщення й переносно про найвище керівництво та його рішення. Контекст допомагає відрізнити фізичну залу від людей, які мають владу.

Приклади речень

1. The directors moved into the boardroom to discuss the acquisition privately.

   Директори перейшли до зали засідань ради директорів, щоб обговорити придбання компанії без сторонніх.

   Перехід до конкретної кімнати чітко вказує на буквальне значення.

2. The proposal reached the boardroom only after regional managers had reviewed it.

   Пропозиція потрапила на розгляд найвищого керівництва лише після того, як її перевірили регіональні менеджери.

   Тут boardroom позначає розгляд питання на високому корпоративному рівні.

Поширені словосполучення

• a boardroom meeting
• enter the boardroom