Що означає rank and file?

Де і як уживається

Уживається збірно в звітах про персонал або членство. Вислів може звучати ієрархічно; у прямому спілкуванні нейтральніше сказати «працівники» або «члени».

Приклади речень

1. The rank and file wanted practical training, while executives focused on the launch date.

   Рядові працівники хотіли практичного навчання, тоді як керівники зосередилися на даті запуску.

   Вислів відмежовує звичайний персонал від керівників.

2. Support from the rank and file helped the union committee negotiate the revised shifts.

   Підтримка рядових членів допомогла профспілковому комітету домовитися про змінений графік змін.

   Звичайні члени підтримують обраних ними представників у переговорах.

Поширені словосполучення

• the rank and file
• support from the rank and file