¿Qué significa rank and file?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
rank and file: personal de base; afiliados de base
Empleados o miembros ordinarios de una organización, sin incluir a sus dirigentes.
Cómo se usa
Se emplea colectivamente al hablar del personal o de los miembros. Puede sonar jerárquico; en comunicación directa, «empleados» suele ser más neutral.
Frases de ejemplo
The rank and file wanted practical training, while executives focused on the launch date.
El personal de base quería formación práctica, mientras que los directivos se centraban en la fecha de lanzamiento.
La oposición entre personal ordinario y ejecutivos marca la jerarquía.
Support from the rank and file helped the union committee negotiate the revised shifts.
El apoyo de los afiliados de base ayudó al comité sindical a negociar los turnos modificados.
Se refiere a los miembros cuya adhesión respalda la negociación del comité.
Combinaciones frecuentes
- the rank and file
- support from the rank and file
Términos relacionados
Más términos: Estructura empresarial
- headquarters · sede central
- stakeholder · parte interesada
- report to · depender de
- CEO · director ejecutivo
- HR · recursos humanos
- line manager · responsable directo
- branch · sucursal
- subsidiary · filial
- in-house · interno
- outsource · externalizar
- board of directors · consejo de administración
- C-suite · alta dirección
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: