¿Qué significa secondment?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
secondment: asignación temporal; comisión de servicios
Destino temporal a otro puesto u organización, normalmente manteniendo el vínculo con el empleador de origen.
Cómo se usa
Frecuente en entornos británicos e internacionales. Conviene precisar la duración, a quién reporta la persona y las condiciones de regreso, pues varían.
Frases de ejemplo
My secondment to the regional office ends in June, when I return to the central team.
Mi asignación temporal en la oficina regional termina en junio, cuando volveré al equipo central.
La vuelta prevista distingue el destino temporal de un traslado permanente.
The charity agreed to host an analyst on secondment from our company.
La organización benéfica aceptó recibir en comisión de servicios a un analista de nuestra empresa.
La entidad de acogida es distinta del empleador que envía al analista.
Combinaciones frecuentes
- go on secondment
- a six-month secondment
Términos relacionados
Más términos: Estructura empresarial
- headquarters · sede central
- stakeholder · parte interesada
- CEO · director ejecutivo
- HR · recursos humanos
- line manager · responsable directo
- branch · sucursal
- subsidiary · filial
- in-house · interno
- outsource · externalizar
- board of directors · consejo de administración
- C-suite · alta dirección
- department · departamento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: