Що означає secondment?

Де і як уживається

Поширений термін у британських і міжнародних робочих середовищах. Уточнюйте тривалість, підпорядкування й умови повернення, а не припускайте, що всі тимчасові переходи мають однакові умови.

Приклади речень

1. My secondment to the regional office ends in June, when I return to the central team.

   Моє тимчасове відрядження до регіонального офісу завершується в червні, тоді я повернуся до центральної команди.

   Заплановане повернення відрізняє це призначення від постійного переведення.

2. The charity agreed to host an analyst on secondment from our company.

   Благодійна організація погодилася прийняти аналітика, тимчасово відрядженого від нашої компанії.

   Організація, що приймає працівника, відрізняється від його початкового роботодавця.

Поширені словосполучення

• go on secondment
• a six-month secondment