الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · هيكل الشركة

ما معنى secondment؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

secondment: إعارة وظيفية مؤقتة، تكليف مؤقت لدى جهة أخرى

تكليف مؤقت بدور أو لدى مؤسسة أخرى، مع استمرار الصلة عادةً بجهة العمل الأصلية.

طريقة الاستخدام

شائع في بيئات العمل البريطانية والدولية. وضّح المدة وخطوط الإشراف وترتيبات العودة، ولا تفترض تطابق شروط كل تكليف مؤقت.

أمثلة

  1. My secondment to the regional office ends in June, when I return to the central team.

    تنتهي إعارتي إلى المكتب الإقليمي في يونيو، حين أعود إلى الفريق المركزي.

    العودة المخطط لها تميز الإعارة من النقل الدائم.

  2. The charity agreed to host an analyst on secondment from our company.

    وافقت الجمعية الخيرية على استضافة محلل معار من شركتنا.

    جهة الاستضافة ليست هي جهة العمل الأصلية.

تراكيب شائعة

  • go on secondment
  • a six-month secondment

مصطلحات أخرى: هيكل الشركة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: