ما معنى boil the ocean؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي ينتقد اتساع النطاق المفرط. اذكر المهمة الأضيق ذات الأولوية بدل استخدام التعبير للرفض من دون تفسير.

أمثلة

1. We do not need to boil the ocean; start by fixing the three forms customers use most.

   لا حاجة إلى محاولة حل كل شيء دفعة واحدة؛ ابدأ بإصلاح النماذج الثلاثة الأكثر استخدامًا لدى العملاء.

   يضيّق المتحدث مهمة غير قابلة للإدارة إلى خطوة أولى مفيدة.

2. Trying to boil the ocean delayed our report because the team kept adding unrelated markets.

   أخرت محاولة معالجة كل الأسواق تقريرنا لأن الفريق ظل يضيف أسواقًا لا صلة لها بالنطاق.

   منع توسع النطاق المتكرر إتمام التقرير الأصلي.

تراكيب شائعة

• try to boil the ocean
• avoid trying to boil the ocean

مصطلحات ذات صلة

• bandwidthالقدرة الاستيعابية للعمل
• workloadعبء العمل

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• touch base · يتواصل بإيجاز
• heads-up · تنبيه مسبق
• on the same page · على فهم مشترك
• keep me posted · أطلعني على المستجدات
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• on my radar · على رادار اهتمامي
• up to speed · مطلع على المستجدات