Что значит secondment?

Где и как употребляется

Распространено в британских и международных организациях. Уточняйте продолжительность, порядок подчинения и условия возвращения: условия каждого временного перевода могут различаться.

Примеры предложений

1. My secondment to the regional office ends in June, when I return to the central team.

   Моя временная работа в региональном офисе заканчивается в июне, после чего я вернусь в центральную команду.

   Запланированное возвращение отличает временное назначение от постоянного перевода.

2. The charity agreed to host an analyst on secondment from our company.

   Благотворительная организация согласилась принять аналитика, временно направленного нашей компанией.

   Организация, принимающая сотрудника, отличается от его первоначального работодателя.

Распространённые словосочетания

• go on secondment
• a six-month secondment