Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит regional office?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеРаспространённый термин

regional office: региональный офис, региональное представительство

Офис, управляющий деловой деятельностью в определённом географическом регионе в рамках общей структуры компании.

Где и как употребляется

Используется, когда компания организует работу по регионам, а не только из головного офиса. Может отвечать за местные продажи, поддержку, соблюдение требований или администрирование.

Примеры предложений

  1. The regional office in İzmir now handles customer support for the Aegean area instead of routing every case to headquarters.

    Теперь региональный офис в Измире обслуживает клиентов Эгейского региона, вместо того чтобы перенаправлять каждый запрос в головной офис.

    Местное подразделение получило ответственность за операции в конкретном географическом районе.

  2. Our regional office requested separate hiring targets because labor demand differs sharply across the southern market.

    Наш региональный офис запросил отдельные цели по найму, поскольку спрос на рабочую силу на южном рынке сильно отличается.

    Представительство адаптирует кадровые планы к местным условиям рынка.

Распространённые словосочетания

  • open a regional office
  • regional office manager
  • regional office staff