Что значит company secretary?

Где и как употребляется

Обозначает роль в корпоративном управлении, а не просто помощника руководителя. Обязанности и требования к назначению различаются в зависимости от организации и юрисдикции.

Примеры предложений

1. The company secretary checked that the board decisions were entered in the corporate records.

   Корпоративный секретарь проверил, что решения совета директоров внесены в корпоративную документацию.

   Работа касается официальных записей корпоративного управления, а не общего ведения календаря.

2. Please ask the company secretary which documents directors should receive before the annual meeting.

   Пожалуйста, спросите корпоративного секретаря, какие документы директора должны получить до годового собрания.

   Эта роль координирует информацию, необходимую для официальных дел компании.

Распространённые словосочетания

• appoint a company secretary
• consult the company secretary