Что значит spin-off?

Где и как употребляется

Используется при обсуждении разделения бизнеса или происхождения компании. Здесь имеется в виду компания, а не телесериал или побочное преимущество.

Примеры предложений

1. The laboratory became a spin-off with its own management and a separate customer base.

   Лаборатория стала отдельной компанией со своим руководством и собственной клиентской базой.

   Подразделение внутри существующей организации теперь работает как самостоятельный бизнес.

2. Investors asked how the spin-off would replace services previously supplied by its parent company.

   Инвесторы спросили, как выделившаяся компания заменит услуги, которые раньше предоставляла материнская компания.

   Разделение вызывает практический вопрос о внутренней поддержке, доступной до отделения.

Распространённые словосочетания

• create a spin-off
• a corporate spin-off