Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · هيكل الشركة

ما معنى spin-off؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

spin-off: شركة منبثقة مستقلة، كيان مستقل ناشئ من نشاط قائم

شركة مستقلة جديدة تتشكل من جزء من شركة قائمة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند الحديث عن انفصال نشاط تجاري أو نشأة شركة. المقصود هنا شركة، لا مسلسل مشتق أو فائدة عرضية.

أمثلة

  1. The laboratory became a spin-off with its own management and a separate customer base.

    أصبح المختبر شركة منبثقة لها إدارة مستقلة وقاعدة عملاء منفصلة.

    صار نشاط داخل مؤسسة قائمة يعمل الآن بوصفه شركة مستقلة.

  2. Investors asked how the spin-off would replace services previously supplied by its parent company.

    سأل المستثمرون كيف ستعوض الشركة المنبثقة الخدمات التي كان يوفرها لها الكيان الأم.

    يثير الانفصال أسئلة عملية عن الدعم الذي كان متاحًا داخل المجموعة.

تراكيب شائعة

  • create a spin-off
  • a corporate spin-off

مصطلحات أخرى: هيكل الشركة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: