الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · هيكل الشركة

ما معنى demerger؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

demerger: انفصال الشركة إلى كيانات مستقلة، تفكيك المجموعة إلى شركات منفصلة

فصل نشاط تجاري إلى شركات أو هياكل ملكية مستقلة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في إعادة هيكلة الشركات. يدل على عملية الفصل؛ وقد توصف الشركة الناتجة بأنها منبثقة بحسب الترتيب.

أمثلة

  1. After the demerger, the retail and manufacturing businesses published separate annual reports.

    بعد انفصال الشركة، أصدرت شركتا التجزئة والتصنيع تقريرين سنويين منفصلين.

    يعكس إعداد تقارير مستقلة انفصال النشاطين تنظيميًا.

  2. Staff asked whether the demerger would change which company issued their payslips.

    سأل الموظفون إن كان الانفصال سيغيّر الشركة التي تصدر قسائم رواتبهم.

    يتعلق السؤال بالجهة التي توظفهم بعد الفصل، لا بمجرد تغيير اسم القسم.

تراكيب شائعة

  • announce a demerger
  • complete a demerger

مصطلحات أخرى: هيكل الشركة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: