Англійська лексика: Ділова англійська · Структура компанії

Що означає demerger?

Значення й приклади · Ділова англійська

іменникТермін вищого рівня

demerger: поділ компанії, розділення бізнесу на окремі компанії

Розділення бізнесу на окремі компанії або структури власності.

Де і як уживається

Вживається щодо корпоративної реструктуризації. Називає процес поділу; залежно від домовленості новостворену компанію можуть називати spin-off.

Приклади речень

  1. After the demerger, the retail and manufacturing businesses published separate annual reports.

    Після поділу компанії роздрібний і виробничий бізнеси опублікували окремі річні звіти.

    Окрема звітність відображає новий поділ бізнесів.

  2. Staff asked whether the demerger would change which company issued their payslips.

    Працівники запитали, чи зміниться після поділу компанії назва юридичної особи, яка видає їм розрахункові листки.

    Питання стосується роботодавця після поділу, а не просто нової назви відділу.

Поширені словосполучення

  • announce a demerger
  • complete a demerger