Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит parent company?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˈperənt ˌkʌmpəni/существительноеРаспространённый термин

parent company: материнская компания, головная компания

Компания, которой принадлежат одна или несколько других компаний либо которую она контролирует; эти компании называются дочерними.

Где и как употребляется

Используется для объяснения структуры владения: наша материнская компания находится в Японии; материнская компания группы. Она может вести собственную деятельность или только владеть акциями; во втором случае её часто называют холдинговой компанией.

Примеры предложений

  1. Investment decisions above 1 million dollars are made by the parent company.

    Инвестиционные решения на сумму более миллиона долларов принимает материнская компания.

    Крупные вложения утверждаются на уровне головной организации.

  2. We're a subsidiary, so our results are included in the parent company's report.

    Мы — дочерняя компания, поэтому наши результаты включаются в отчёт материнской компании.

    Финансовые результаты подразделения учитываются в отчётности головной компании.

Распространённые словосочетания

  • parent company of
  • owned by the parent company
  • parent company in Germany
  • parent and subsidiary